favourite

favourite, {{}}American{{}} favorite [{{t}}'feɪvrɪt]

1 adjective

favori, préféré;

∎ he's not one of my favourite people je ne le porte pas dans mon cœur

2 noun

(a) (gen) favori(ite) m,f, préféré(e) m,f;

∎ chocolate cake is a firm favourite with children c'est vraiment le gâteau au chocolat que les enfants préfèrent;

∎ he's the teacher's favourite c'est le chouchou du professeur;

∎ she's everyone's favourite tout le monde l'adore;

∎ he's a great favourite with the old ladies les vieilles dames l'affectionnent particulièrement;

∎ roast duck? (that's) my favourite! du canard rôti? c'est mon plat préféré!;

∎ that book is one of my favourites c'est un de mes livres préférés;

∎ let's listen to some old favourites écoutons de vieilles chansons à succès;

∎ {{}}American{{}} to play favourites faire du favoritisme

(b) {{}}Sport{{}} favori m;

∎ to back the favourite jouer le favori

3 favorites plural noun

{{}}Computing{{}} (Web sites) favoris mpl

►► favourite son (family member) enfant m chéri; {{}}American{{}} {{}}Politics{{}} = candidat favorisé par les électeurs du même état que lui

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.